Proverbios 7:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 7 > Versículo 20
Proverbios 7:20
| ← Proverbios 7:19 | Proverbios 7:20 (RV1909) | Proverbios 7:21 → |
|---|---|---|
Porque el marido no está en casa, hase ido á un largo viaje:
|
El saco de dinero llevó en su mano; el día señalado volverá á su casa.
|
Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El saco de dineroH3701 llevóH3947 en su manoH3027; el díaH3117 señaladoH3677 volveráH935 á su casaH1004.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צְרֹור־הַכֶּסֶף לָקַח בְּיָדֹו לְיֹום הַכֵּסֶא יָבֹא בֵיתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צְֽרוֹר |
tze.ror- | H6872 | HNcmsc | — |
הַ֭/כֶּסֶף |
Ha./ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | |
לָקַ֣ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | |
בְּ/יָד֑/וֹ |
be./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
לְ/י֥וֹם |
le./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
הַ֝/כֵּ֗סֶא |
ha./Ke.se' | H3677 | HTd/Ncmsa | |
יָבֹ֥א |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
בֵיתֽ/וֹ |
vei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3677 — כֶּסֶא (keçeʼ, keh'-seh): o כֶּסֶה (keçeh); aparentemente de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, plenitud o luna llena, es decir, su fiesta
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6872 — צְרוֹר (tsᵉrôwr, tser-ore'): o (más corto) צְרֹר (tsᵉrôr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; un paquete (como empacado); también un grano o partícula (como si un paquete)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El día señalado — 2 Crónicas 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BOLSAS
- Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; DINERO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido