Proverbios 31:24

← Proverbios 31:23	Proverbios 31:24 (RV1909)	Proverbios 31:25 →
Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.	Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.	Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo^H6213 telas^H5466, y vendió^H4376; y dió^H5414 cintas^H2289 al mercader^H3669.

Hebreo original

סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר וַחֲגֹור נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
סָדִ֣ין	sa.Din	H5466	HNcmsa
עָ֭שְׂתָה	'A.se.tah	H6213	HVqp3fs
וַ/תִּמְכֹּ֑ר	va./tim.Kor	H4376	HC/Vqw3fs
וַ֝/חֲג֗וֹר	va./cha.Gor	H2289	HC/Ncmsa
נָתְנָ֥ה	na.te.Nah	H5414	HVqp3fs
לַֽ/כְּנַעֲנִֽי	La./ke.na.'a.Ni	H3669	HRd/Ngmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2289 — חָגוֹר (châgôwr, khaw-gore'): ceñido
H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): un cananeo o habitante de Canaán; por implicación, un vendedor ambulante (los cananeos representando a sus vecinos los ismaelitas, que conducían caravanas mercantiles)
H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, a esclavitud), o figuradamente (entregar)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5466 — סָדִין (çâdîyn, saw-deen'): una envoltura, es decir, una camisa
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 31 › Versículo 24