Proverbios 31:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 12
Proverbios 31:12
| ← Proverbios 31:11 | Proverbios 31:12 (RV1909) | Proverbios 31:13 → |
|---|---|---|
El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.
|
Darále ella bien y no mal, todos los días de su vida.
|
Buscó lana y lino, y con voluntad labró de sus manos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DaráleH1580 ella bienH2896 y noH3808 malH7451, todosH3605 los díasH3117 de su vidaH2416.
Hebreo original
גְּמָלַתְהוּ טֹוב וְלֹא־רָע כֹּל יְמֵי חַיֶּיה ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גְּמָלַ֣תְ/הוּ |
ge.ma.Lat./hu | H1580 | HVqp3fs/Sp3ms | |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
כֹּ֝֗ל |
Kol | H3605 | HNcmsc | |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | |
חַיֶּֽי/ה |
chai.Yei/h | H2416 | HNcmpc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): tratar a una persona (bien o mal), es decir, beneficiar o retribuir; por implicación (del trabajo), madurar, es decir, (específicamente) destetar
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Samuel 25:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún