Proverbios 30:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 18
Proverbios 30:18
| ← Proverbios 30:17 | Proverbios 30:18 (RV1909) | Proverbios 30:19 → |
|---|---|---|
El ojo que escarnece á su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen de la arroyada, y tráguenlo los hijos del águila.
|
Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:
|
El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio de la mar; y el rastro del hombre en la moza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TresH7969 cosasH1992 meH4480 son ocultasH6381; aun tampocoH3808 séH3045 la cuartaH702:
Hebreo original
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמֶּנִּי [וְאַרְבָּע כ] (וְאַרְבָּעָה ק) לֹא יְדַעְתִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁלֹשָׁ֣ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
הֵ֭מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
נִפְלְא֣וּ |
nif.le.'U | H6381 | HVNp3cp | |
מִמֶּ֑/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | |
ו/ארבע |
ʼarbaʻ | H702 | HC/Acfsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְדַעְתִּֽי/ם |
ye.da'.Ti/m | H3045 | HVqp1cs/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- son ocultas — Job 42:3, Salmos 139:6
Referencias recíprocas (2): Proverbios 6:16, Miqueas 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún