Proverbios 27:19

← Proverbios 27:18	Proverbios 27:19 (RV1909)	Proverbios 27:20 →
El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda á su señor, será honrado.	Como un agua se parece á otra, así el corazón del hombre al otro.	El sepulcro y la perdición nunca se hartan: así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Como un agua^H4325 se parece á otra, así^H3651 el corazón^H3820 del hombre^H120 al otro.

Hebreo original

כַּמַּיִם הַפָּנִים לַפָּנִים כֵּן לֵב־הָאָדָם לָאָדָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כַּ֭/מַּיִם	Ka./ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa
הַ/פָּנִ֣ים	ha./pa.Nim	H6440	HTd/Ncbpa	—
לַ/פָּנִ֑ים	la./pa.Nim	H6440	HRd/Ncbpa	—
כֵּ֤ן	ken	H3651	HTm
לֵֽב	lev-	H3820	HNcmsc
הָ֝/אָדָ֗ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa
לָ/אָדָֽם	la./'a.Dam	H120	HRd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 27 › Versículo 19