Proverbios 26:13

← Proverbios 26:12	Proverbios 26:13 (RV1909)	Proverbios 26:14 →
¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.	Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.	Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dice^H559 el perezoso^H6102: El león^H7826 está en el camino^H1870; el león^H738 está en^H996 las calles^H7339.

Hebreo original

אָמַר עָצֵל שַׁחַל בַּדָּרֶךְ אֲרִי בֵּין הָרְחֹבֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אָמַ֣ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
עָ֭צֵל	'A.tzel	H6102	HAamsa
שַׁ֣חַל	Sha.chal	H7826	HNcmsa
בַּ/דָּ֑רֶךְ	ba./Da.rekh	H1870	HRd/Ncbsa
אֲ֝רִ֗י	'a.Ri	H738	HNcmsa
בֵּ֣ין	bein	H996	HR
הָ/רְחֹבֽוֹת	ha./re.cho.Vot	H7339	HTd/Ncfpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): un león
H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): indolente
H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): una anchura, es decir, (concretamente) avenida o área
H7826 — שַׁחַל (shachal, shakh'-al): un león (por su rugido característico)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 26 › Versículo 13