Proverbios 24:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 2
Proverbios 24:2
| ← Proverbios 24:1 | Proverbios 24:2 (RV1909) | Proverbios 24:3 → |
|---|---|---|
NO tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:
|
Porque su corazón piensa en robar, é iniquidad hablan sus labios.
|
Con sabiduría se edificará la casa, y con prudencia se afirmará:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 su corazónH3820 piensaH1897 en robarH7701, é iniquidadH5999 hablanH1696 sus labiosH8193.
Hebreo original
כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּרְנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
שֹׁ֭ד |
shod | H7701 | HNcmsa | |
יֶהְגֶּ֣ה |
yeh.Geh | H1897 | HVqi3ms | |
לִבָּ֑/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
וְ֝/עָמָ֗ל |
ve./'a.Mal | H5999 | HC/Ncbsa | |
שִׂפְתֵי/הֶ֥ם |
sif.tei./Hem | H8193 | HNcfdc/Sp3mp | |
תְּדַבֵּֽרְנָה |
te.da.Be.re.nah | H1696 | HVpi3fp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): murmurar (de placer o ira); por implicación, meditar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): trabajo, es decir, esfuerzo fatigoso; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente
- H7701 — שֹׁד (shôd, shode): violencia, devastación
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 20:7, Romanos 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRAVIO; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: CORAZÓN; EL HABLAR; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún