Proverbios 21:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 9
Proverbios 21:9
| ← Proverbios 21:8 | Proverbios 21:9 (RV1909) | Proverbios 21:10 → |
|---|---|---|
El camino del hombre perverso es torcido y extraño: mas la obra del limpio es recta.
|
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
|
El alma del impío desea mal: su prójimo no le parece bien.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MejorH2896 es vivirH3427 enH5921 un rincónH6438 de zaquizamíH1406, que con la mujerH802 rencillosaH4079 enH5921 espaciosaH2267 casaH1004.
Hebreo original
טֹוב לָשֶׁבֶת עַל־פִּנַּת־גָּג מֵאֵשֶׁת מִדְיָנִים וּבֵית חָבֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֗וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לָ/שֶׁ֥בֶת |
la./She.vet | H3427 | HR/Vqc | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פִּנַּת |
pi.nat- | H6438 | HNcfsc | |
גָּ֑ג |
Gag | H1406 | HNcmsa | |
מֵ/אֵ֥שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | |
מִ֝דְיָנִ֗ים |
mid.ya.Nim | H4079 | HNcmpa | |
וּ/בֵ֥ית |
u./Veit | H1004 | HC/Ncmsc | |
חָֽבֶר |
Cha.ver | H2267 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): un techo; por analogía, la parte superior de un altar
- H2267 — חֶבֶר (cheber, kheh'-ber): una sociedad; también un hechizo
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): una disputa o riña
- H4079 — מִדְיָן (midyân, mid-yawn'): {una contienda o riña}
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): un ángulo; por implicación, un pináculo; figuradamente, un jefe
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mejor — Proverbios 12:4, Proverbios 19:13, Proverbios 21:19, Proverbios 25:24, Proverbios 27:15-16
- mujer rencillosa en espaciosa casa — Proverbios 15:17, Proverbios 17:1
Referencias recíprocas (4): Proverbios 9:13, Proverbios 14:1, Proverbios 30:23, Mateo 19:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AZOTEAS, COMO LUGARES DE REUNIÓN; UNIDAD-CONTIENDA; MUJERES
- Nave’s: FAMILIA; CASA; MATRIMONIO; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún