Números 7:72

← Números 7:71	Números 7:72 (RV1909)	Números 7:73 →
Y para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fué la ofrenda de Ahiezer, hijo de Ammisaddai.	El undécimo día, el príncipe de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán:	Y su ofrenda, un plato de plata de ciento y treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El undécimo^H6240 día^H3117, el príncipe^H5387 de los hijos^H1121 de Aser^H836, Pagiel^H6295 hijo^H1121 de Ocrán^H5918:

Hebreo original

בְּיֹום עַשְׁתֵּי עָשָׂר יֹום נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּ/יוֹם֙	be./yOm	H3117	HR/Ncmsc
עַשְׁתֵּ֣י	'ash.Tei	H6249	HAobpc	—
עָשָׂ֣ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa
י֔וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
נָשִׂ֖יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
אָשֵׁ֑ר	'a.Sher	H836	HNp
פַּגְעִיאֵ֖ל	pag.'i.'El	H6295	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עָכְרָֽן	'a.khe.Ran	H5918	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aser, un hijo de Jacob, y la tribu descendiente de él, con su territorio; también un lugar en Palestina
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
H5918 — עׇכְרָן (ʻOkrân, ok-rawn'): de עָכַר (ʻâkar) [H5916]; enredador; Ocrán, un israelita
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
H6295 — פַּגְעִיאֵל (Pagʻîyʼêl, pag-ee-ale'): de פֶּגַע (pegaʻ) [H6294] y אֵל (ʼêl) [H410]; accidente de Dios; Pagiel, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): aparentemente construcción de plural masculino de עֶשֶׁת (ʻesheth) [H6247] en el sentido de una ocurrencia posterior (usado solo en conexión con עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240] en lugar de אֶחָד (ʼechâd) [H259]); once o (ordinal) undécimo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Números 10:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; ASER, LA TRIBU DE; DEDICACIÓN; OFRENDAS; TABERNÁCULO
Nave’s: PAGIEL; SICLO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 7 › Versículo 72