Números 7:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 7 > Versículo 35
Números 7:35
| ← Números 7:34 | Números 7:35 (RV1909) | Números 7:36 → |
|---|---|---|
Un macho cabrío para expiación;
|
Y para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fué la ofrenda de Elisur, hijo de Sedeur.
|
El quinto día, Selumiel hijo de Zurisaddai, príncipe de los hijos de Simeón:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y para sacrificioH2077 de pacesH8002, dosH8147 bueyesH1241, cincoH2568 carnerosH352, cincoH2568 machos de cabríoH6260, cincoH2568 corderosH3532 de un añoH8141. EstaH2088 fué la ofrendaH2077 de ElisurH468, hijoH1121 de SedeurH7707.
Hebreo original
וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/זֶ֣בַח |
u./le./Ze.vach | H2077 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/שְּׁלָמִים֮ |
ha./she.la.Mim | H8002 | HTd/Ncmpa | |
בָּקָ֣ר |
ba.Kar | H1241 | HNcbsa | |
שְׁנַיִם֒ |
she.na.Yim | H8147 | HAcmda | |
אֵילִ֤ם |
'ei.Lim | H352 | HNcmpa | |
חֲמִשָּׁה֙ |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | |
עַתֻּדִ֣ים |
'a.tu.Dim | H6260 | HNcmpa | |
חֲמִשָּׁ֔ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | |
כְּבָשִׂ֥ים |
ke.va.Sim | H3532 | HNcmpa | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
חֲמִשָּׁ֑ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | |
זֶ֛ה |
zeh | H2088 | HPdxms | |
קָרְבַּ֥ן |
ka.re.Ban | H7133 | HNcmsc | — |
אֱלִיצ֖וּר |
'e.li.Tzur | H468 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁדֵיאֽוּר |
she.dei.'Ur | H7707 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H468 — אֱלִיצוּר (ʼĔlîytsûwr, el-ee-tsoor'): Elisur, un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): un carnero (apenas suficientemente viejo para embestir)
- H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): preparado, es decir, plenamente crecido; se dice solamente (en plural) de machos cabríos o (figuradamente) de líderes del pueblo
- H7707 — שְׁדֵיאוּר (Shᵉdêyʼûwr, shed-ay-oor'): Shedejur, un israelita
- H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): propiamente, retribución, es decir, un sacrificio (voluntario) de acción de gracias
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): algo acercado al altar, es decir, un presente sacrificial
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Números 2:10, Números 10:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; DEDICACIÓN; RUBÉN, LA TRIBU DE; TABERNÁCULO
- Nave’s: ELIZUR; SEDEUR; SICLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún