Números 35:4

← Números 35:3	Números 35:4 (RV1909)	Números 35:5 →
Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.	Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.	Luego mediréis fuera de la ciudad á la parte del oriente dos mil codos, y á la parte del mediodía dos mil codos, y á la parte del occidente dos mil codos, y á la parte del norte dos mil codos, y la ciudad en medio: esto tendrán por los ejidos de las ciudades.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los ejidos^H4054 de las ciudades^H5892 que^H834 daréis^H5414 á los Levitas^H3881, serán mil^H505 codos^H520 alrededor^H5439, desde el muro^H7023 de la ciudad^H5892 para afuera^H2351.

Hebreo original

וּמִגְרְשֵׁי הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם מִקִּיר הָעִיר וָחוּצָה אֶלֶף אַמָּה סָבִיב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מִגְרְשֵׁי֙	u./mig.re.Shei	H4054	HC/Ncmpc
הֶֽ/עָרִ֔ים	he./'a.Rim	H5892	HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
תִּתְּנ֖וּ	ti.te.Nu	H5414	HVqi2mp
לַ/לְוִיִּ֑ם	la/l.vi.Yim	H3881	HRd/Ngmpa
מִ/קִּ֤יר	mi./Kir	H7023	HR/Ncmsc
הָ/עִיר֙	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa
וָ/ח֔וּצָ/ה	va./Chu.tza/h	H2351	HC/Ncmsa/Sd
אֶ֥לֶף	'E.lef	H505	HAcbsa
אַמָּ֖ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 35 › Versículo 4