Números 34:6

← Números 34:5	Números 34:6 (RV1909)	Números 34:7 →
Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.	Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.	Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el término^H1366 occidental^H3220 os será^H1961 la gran^H1419 mar^H3220: este^H2088 término^H1366 os será^H1961 el término^H1366 occidental^H3220.

Hebreo original

וּגְבוּל יָם וְהָיָה לָכֶם הַיָּם הַגָּדֹול וּגְבוּל זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל יָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/גְב֣וּל	u./ge.Vul	H1366	HC/Ncmsc
יָ֔ם	Yam	H3220	HNcmsa
וְ/הָיָ֥ה	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms
לָ/כֶ֛ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
הַ/יָּ֥ם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa
הַ/גָּד֖וֹל	ha./ga.Dol	H1419	HTd/Aamsa
וּ/גְב֑וּל	u./ge.Vul	H1366	HC/Ncmsa
זֶֽה	zeh-	H2088	HPdxms
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	—
גְּב֥וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc
יָֽם	Yam	H3220	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 34 › Versículo 6