Números 33:39
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 33 > Versículo 39
Números 33:39
| ← Números 33:38 | Números 33:39 (RV1909) | Números 33:40 → |
|---|---|---|
Y subió Aarón el sacerdote al monte de Hor, conforme al dicho de Jehová, y allí murió á los cuarenta años de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mes quinto, en el primero del mes.
|
Y era Aarón de edad de ciento y veinte y tres años, cuando murió en el monte de Hor.
|
Y el Cananeo, rey de Arad, que habitaba al mediodía en la tierra de Canaán, oyó como habían venido los hijos de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y era AarónH175 de edadH1121 de cientoH3967 y veinteH6242 y tresH7969 añosH8141, cuando murióH4191 en el monteH2022 de HorH2023.
Hebreo original
וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתֹו בְּהֹר הָהָר׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַהֲרֹ֔ן |
ve./'a.ha.Ron | H175 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שָׁלֹ֧שׁ |
sha.Losh | H7969 | HAcfsa | |
וְ/עֶשְׂרִ֛ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
וּ/מְאַ֖ת |
u./me.'At | H3967 | HC/Acbsc | |
שָׁנָ֑ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
בְּ/מֹת֖/וֹ |
be./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | — |
בְּ/הֹ֥ר |
be./Hor | H2023 | HR/Np | |
הָ/הָֽר |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2023 — הֹר (Hôr, hore): Hor, el nombre de un pico en Idumea y de uno en Siria
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Números 20:25, Números 20:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AARÓN; HOR; ISRAEL; LONGEVIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún