Números 31:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 31 > Versículo 32
Números 31:32
| ← Números 31:31 | Números 31:32 (RV1909) | Números 31:33 → |
|---|---|---|
E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como Jehová mandó á Moisés.
|
Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas,
|
Y setenta y dos mil bueyes,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fuéH1961 la presaH4455, el restoH3499 de la presaH957 queH834 tomaronH962 los hombresH5971 de guerraH6635, seiscientasH8337 y setentaH7657 y cincoH2568 milH505 ovejasH6629,
Hebreo original
וַיְהִי הַמַּלְקֹוחַ יֶתֶר הַבָּז אֲשֶׁר בָּזְזוּ עַם הַצָּבָא צֹאן שֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וְשִׁבְעִים אֶלֶף וַחֲמֵשֶׁת־אֲלָפִים ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
הַ/מַּלְק֔וֹחַ |
ha./mal.Ko.ach | H4455 | HTd/Ncmsa | |
יֶ֣תֶר |
Ye.ter | H3499 | HNcmsc | |
הַ/בָּ֔ז |
ha./Baz | H957 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בָּזְז֖וּ |
ba.ze.Zu | H962 | HVqp3cp | |
עַ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsc | |
הַ/צָּבָ֑א |
ha./tza.Va' | H6635 | HTd/Ncbsa | |
צֹ֗אן |
Tzon | H6629 | HNcbsa | |
שֵׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | |
מֵא֥וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
אֶ֛לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/שִׁבְעִ֥ים |
ve./shiv.'Im | H7657 | HC/Acbpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וַ/חֲמֵֽשֶׁת |
va./cha.me.shet- | H2568 | HC/Acmsc | |
אֲלָפִֽים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H957 — בַּז (baz, baz): botín
- H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): saquear
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): propiamente, un saliente, es decir, (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
- H4455 — מַלְקוֹחַ (malqôwach, mal-ko'-akh): transitivamente (en dual) las mandíbulas (al tomar alimento); intransitivamente, despojo (y cautivos) (al ser tomados)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): setenta
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- presa — Números 31:17, Números 31:28, Números 31:30
Referencias recíprocas (1): Job 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún