Números 3:34
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 34
Números 3:34
| ← Números 3:33 | Números 3:34 (RV1909) | Números 3:35 → |
|---|---|---|
De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.
|
Y los contados de ellos conforme á la cuenta de todos los varones de un mes arriba, fueron seis mil y doscientos.
|
Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los contadosH6485 de ellos conforme á la cuentaH4557 de todosH3605 los varonesH2145 de un mesH2320 arriba, fueron seisH8337 milH505 y doscientosH3967.
Hebreo original
וּפְקֻדֵיהֶם בְּמִסְפַּר כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ |
u./fe.ku.dei./Hem | H6485 | HC/Vqsmpc/Sp3mp | |
בְּ/מִסְפַּ֣ר |
be./mis.Par | H4557 | HR/Ncmsc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
זָכָ֔ר |
za.Khar | H2145 | HAamsa | |
מִ/בֶּן |
mi./ben- | H1121 | HR/Ncmsc | — |
חֹ֖דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | |
וָ/מָ֑עְלָ/ה |
va./Ma.'e.la/h | H4605 | HC/D/Sd | — |
שֵׁ֥שֶׁת |
She.shet | H8337 | HAcmsc | |
אֲלָפִ֖ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
וּ/מָאתָֽיִם |
u./ma.Ta.yim | H3967 | HC/Acbda |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable)
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Números 3:15, Números 4:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún