Números 27:10

← Números 27:9	Números 27:10 (RV1909)	Números 27:11 →
Y si no tuviere hija, daréis su herencia á sus hermanos:	Y si no tuviere hermanos, daréis su herencia á los hermanos de su padre.	Y si su padre no tuviere hermanos, daréis su herencia á su pariente más cercano de su linaje, el cual la poseerá: y será á los hijos de Israel por estatuto de derecho, como Jehová mandó á Moisés.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y si^H518 no^H369 tuviere hermanos^H251, daréis^H5414 su herencia^H5159 á los hermanos^H251 de su padre^H1.

Hebreo original

וְאִם־אֵין לֹו אַחִים וּנְתַתֶּם אֶת־נַחֲלָתֹו לַאֲחֵי אָבִיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אַחִ֑ים	'a.Chim	H251	HNcmpa
וּ/נְתַתֶּ֥ם	u./ne.ta.Tem	H5414	HC/Vqq2mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
נַחֲלָת֖/וֹ	na.cha.la.T/o	H5159	HNcfsc/Sp3ms
לַ/אֲחֵ֥י	la./'a.Chei	H251	HR/Ncmpc
אָבִֽי/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
Nave’s: HIJA; HEREDERO; HERENCIA; ISRAEL; TIERRA; LEGISLACIÓN; PROPIEDAD; TIRSA; MUJERES; ZELOFEHAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 27 › Versículo 10