Números 21:10

← Números 21:9	Números 21:10 (RV1909)	Números 21:11 →
Y Moisés hizo una serpiente de metal, y púsola sobre la bandera: y fué, que cuando alguna serpiente mordía á alguno, miraba á la serpiente de metal, y vivía.	Y partieron los hijos de Israel, y asentaron campo en Oboth.	Y partidos de Oboth, asentaron en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y partieron^H5265 los hijos^H1121 de Israel^H3478, y asentaron campo^H2583 en Oboth^H88.

Hebreo original

וַיִּסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/אֹבֹֽת	be./'o.Vot	H88	HR/Np

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H88 — אֹבֹת (ʼôbôth, o-both'): Obot, un lugar en el Desierto
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Jueces 11:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 21 › Versículo 10