Números 20:25

← Números 20:24	Números 20:25 (RV1909)	Números 20:26 →
Aarón será reunido á sus pueblos; pues no entrará en la tierra que yo di á los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes á mi mandamiento en las aguas de la rencilla.	Toma á Aarón y á Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor;	Y haz desnudar á Aarón sus vestidos, y viste de ellos á Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido á sus pueblos, y allí morirá.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Toma^H3947 á Aarón^H175 y á Eleazar^H499 su hijo^H1121, y hazlos subir^H5927 al monte^H2022 de Hor^H2023;

Hebreo original

קַח אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־אֶלְעָזָר בְּנֹו וְהַעַל אֹתָם הֹר הָהָר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
קַ֚ח	kach	H3947	HVqv2ms
אֶֽת	'et-	H853	HTo	—
אַהֲרֹ֔ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֶלְעָזָ֖ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
בְּנ֑/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/הַ֥עַל	ve./Ha.'al	H5927	HC/Vhv2ms
אֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
הֹ֥ר	hor	H2023	HNp
הָ/הָֽר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): de אֵל (ʼêl) [H410] y עָזַר (ʻâzar) [H5826]; Dios (es) ayudador; Eleazar, el nombre de siete israelitas
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H2023 — הֹר (Hôr, hore): otra forma de הַר (har) [H2022]; montaña; Hor, el nombre de un pico en Idumea y de uno en Siria
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (3): Éxodo 6:23, Números 3:32, Esdras 7:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 20 › Versículo 25