Números 16:25

← Números 16:24	Números 16:25 (RV1909)	Números 16:26 →
Habla á la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Dathán, y Abiram.	Y Moisés se levantó, y fué á Dathán y á Abiram; y los ancianos de Israel fueron en pos de él.	Y él habló á la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos impíos hombres, y no toquéis ninguna cosa suya, por que no perezcáis en todos sus pecados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Moisés^H4872 se levantó^H6965, y fué^H3212 á^H413 Dathán^H1885 y á Abiram^H48; y los ancianos^H2205 de Israel^H3478 fueron^H3212 en pos^H310 de él.

Hebreo original

וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֵּלֶךְ אֶל־דָּתָן וַאֲבִירָם וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֣קָם	va/i.Ya.kom	H6965	HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וַ/יֵּ֖לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אֶל	'el-	H413	HR
דָּתָ֣ן	da.Tan	H1885	HNp
וַ/אֲבִירָ֑ם	va./'a.vi.Ram	H48	HC/Np
וַ/יֵּלְכ֥וּ	va/i.ye.le.Khu	H3212	HC/Vqw3mp
אַחֲרָ֖י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
זִקְנֵ֥י	zik.Nei	H2205	HAampc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H48 — אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm, ab-ee-rawm'): Abiram, el nombre de dos israelitas
H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H1885 — דָּתָן (Dâthân, daw-thawn'): Datán, un israelita
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: INCIENSO; LOS LEVITAS; SACERDOTES
Nave’s: AMBICIÓN; COMPAÑÍA; CONSPIRACIÓN; DATÁN; GOBIERNO; INCIENSO; ISRAEL; TRAICIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 16 › Versículo 25