Números 16:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 12
Números 16:12
| ← Números 16:11 | Números 16:12 (RV1909) | Números 16:13 → |
|---|---|---|
Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?
|
Y envió Moisés á llamar á Dathán y Abiram, hijos de Eliab; mas ellos respondieron: No iremos allá:
|
¿Es poco que nos hayas hecho venir de una tierra que destila leche y miel, para hacernos morir en el desierto, sino que también te enseñorees de nosotros imperiosamente?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y envióH7971 MoisésH4872 á llamarH7121 á DathánH1885 y AbiramH48, hijosH1121 de EliabH446; mas ellos respondieronH559: NoH3808 iremosH5927 allá:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁלַ֣ח |
va/i.yish.Lach | H7971 | HC/Vqw3ms | |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
לִ/קְרֹ֛א |
li/k.Ro' | H7121 | HR/Vqc | |
לְ/דָתָ֥ן |
le./da.Tan | H1885 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם |
ve./la./'a.vi.Ram | H48 | HC/R/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֱלִיאָ֑ב |
'e.li.'Av | H446 | HNp | |
וַ/יֹּאמְר֖וּ |
va/i.yo.me.Ru | H559 | HC/Vqw3mp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
נַעֲלֶֽה |
na.'a.Leh | H5927 | HVqi1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H48 — אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm, ab-ee-rawm'): de אָב (ʼâb) [H1] y רוּם (rûwm) [H7311]; padre de altura (es decir, elevado); Abiram, el nombre de dos israelitas
- H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): de אֵל (ʼêl) [H410] y אָב (ʼâb) [H1]; Dios de (su) padre; Eliab, el nombre de seis israelitas
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1885 — דָּתָן (Dâthân, daw-thawn'): de derivación incierta; Datán, un israelita
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (1): 2 Pedro 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DATÁN Y ABIRAM
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LOS LEVITAS; SACERDOTES
- Nave’s: AMBICIÓN; CONSPIRACIÓN; DATÁN; ELIAB; INGRATITUD; ISRAEL; TRAICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido