Nehemías 5:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 5 > Versículo 19
Nehemías 5:19
| ← Nehemías 5:18 | Nehemías 5:19 (RV1909) | Nehemías 6:1 → |
|---|---|---|
Y lo que se aderezaba para cada día era un buey, seis ovejas escogidas, y aves también se aparejaban para mí, y cada diez días vino en toda abundancia: y con todo esto nunca requerí el pan del gobernador, porque la servidumbre de este pueblo era grave.
|
Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice á este pueblo.
|
Y FUÉ que habiendo oído Sanballat, y Tobías, y Gesem el Arabe, y los demás nuestros enemigos, que había yo edificado el muro, y que no quedaba en él portillo, (aunque hasta aquel tiempo no había puesto en las puertas las hojas,)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AcuérdateH2142 de mí para bienH2896, DiosH430 mío, y de todoH3605 lo queH834 hiceH6213 á este puebloH5971.
Hebreo original
זָכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטֹובָה כֹּל אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עַל־הָעָם הַזֶּה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זָכְרָ/ה |
za.khe.ra/h- | H2142 | HVqv2ms/Sh | |
לִּ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
אֱלֹהַ֖/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | |
לְ/טוֹבָ֑ה |
le./to.Vah | H2896 | HR/Aafsa | |
כֹּ֥ל |
kol | H3605 | HNcmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
עָשִׂ֖יתִי |
'a.Si.ti | H6213 | HVqp1cs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הָ/עָ֥ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
הַ/זֶּֽה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hice — Salmos 18:23-25, Mateo 10:42, Mateo 25:34-40, Marcos 9:41
- Acuérdate — Génesis 40:14, Nehemías 13:14, Nehemías 13:22, Nehemías 13:31, Salmos 25:6-7, Salmos 40:17, Salmos 106:4, Jeremías 29:11
Referencias recíprocas (10): 2 Reyes 20:3, Nehemías 6:14, Nehemías 7:5, Salmos 119:159, Isaías 38:3, Jeremías 15:15, Jeremías 24:6, Oseas 9:17, 2 Timoteo 1:16, Hebreos 6:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NEHEMÍAS
- Nave’s: EJEMPLO; INTEGRIDAD; BONDAD; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún