Nehemías 3:32

← Nehemías 3:31	Nehemías 3:32 (RV1909)	Nehemías 4:1 →
Después de él restauró Malchîas hijo del platero, hasta la casa de los Nethineos y de los tratantes, enfrente de la puerta del Juicio, y hasta la sala de la esquina.	Y entre la sala de la esquina hasta la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros y los tratantes.	Y FUÉ que como oyó Sanballat que nosotros edificábamos el muro, encolerizóse y enojóse en gran manera, é hizo escarnio de los Judíos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y entre^H996 la sala^H5944 de la esquina^H6438 hasta la puerta^H8179 de las Ovejas^H6629, restauraron^H2388 los plateros^H6884 y los tratantes.

Hebreo original

וּבֵין עֲלִיַּת הַפִּנָּה לְשַׁעַר הַצֹּאן הֶחֱזִיקוּ הַצֹּרְפִים וְהָרֹכְלִים׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/בֵ֨ין	u./Vein	H996	HC/R
עֲלִיַּ֤ת	'a.li.Yat	H5944	HNcfsc
הַ/פִּנָּה֙	ha./pi.Nah	H6438	HTd/Ncfsa
לְ/שַׁ֣עַר	le./Sha.'ar	H8179	HR/Ncmsc
הַ/צֹּ֔אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
הֶחֱזִ֥יקוּ	he.che.Zi.ku	H2388	HVhp3cp
הַ/צֹּרְפִ֖ים	ha./tzo.re.Fim	H6884	HTd/Vqrmpa
וְ/הָ/רֹכְלִֽים	ve./ha./ro.khe.Lim	H7402	HC/Td/Vqrmpa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; algo elevado, es decir, una escalera; también una habitación de segundo piso (o incluso una en el techo); figurativamente, el cielo
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): femenino de פֵּן (pên) [H6434]; un ángulo; por implicación, un pináculo; figurativamente, un caudillo
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): una raíz primitiva; fundir (metal), es decir refinar (literalmente o figurativamente)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 26:9, Sofonías 1:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 3 › Versículo 32