Nehemías 11:20

← Nehemías 11:19	Nehemías 11:20 (RV1909)	Nehemías 11:21 →
Y los porteros, Accub, Talmón, y sus hermanos, guardas en las puertas, ciento setenta y dos.	Y el resto de Israel, de los sacerdotes, de los Levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.	Y los Nethineos habitaban en Ophel; y Siha y Gispa eran sobre los Nethineos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el resto^H7605 de Israel^H3478, de los sacerdotes^H3548, de los Levitas^H3881, en todas^H3605 las ciudades^H5892 de Judá^H3063, cada uno^H376 en su heredad^H5159.

Hebreo original

וּשְׁאָר יִשְׂרָאֵל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה אִישׁ בְּנַחֲלָתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/שְׁאָ֨ר	u./she.'Ar	H7605	HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֜ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
הַ/כֹּהֲנִ֤ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
הַ/לְוִיִּם֙	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
עָרֵ֣י	'a.Rei	H5892	HNcfpc
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
אִ֖ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
בְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ	be./na.cha.la.T/o	H5159	HR/Ncfsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): un resto

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Nehemías 12:27, Zacarías 1:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Nehemías › Nehemías 11 › Versículo 20