Nehemías 11:12
Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 12
Nehemías 11:12
| ← Nehemías 11:11 | Nehemías 11:12 (RV1909) | Nehemías 11:13 → |
|---|---|---|
Seraías hijo de Hilcías, hijo de Mesullam, hijo de Sadoc, hijo de Meraioth, hijo de Ahitub, príncipe de la casa de Dios,
|
Y sus hermanos los que hacían la obra de la casa, ochocientos veintidós: y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pashur, hijo de Malachías,
|
Y sus hermanos, príncipes de familias, doscientos cuarenta y dos: y Amasai hijo de Azarael, hijo de Azai, hijo de Mesillemoth, hijo de Immer,
|
Texto del versículo
Y sus hermanosH251 los que hacíanH6213 la obraH4399 de la casaH1004, ochocientosH8083 H3967 veintidós: y AdaíasH5718 hijoH1121 de JerohamH3395, hijoH1121 de PelalíasH6421, hijoH1121 de AmsiH557, hijoH1121 de ZacaríasH2148, hijoH1121 de PashurH6583, hijoH1121 de MalachíasH4441,
וַאֲחֵיהֶם עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה לַבַּיִת שְׁמֹנֶה מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פְּלַלְיָה בֶּן־אַמְצִי בֶן־זְכַרְיָה בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
עֹשֵׂ֤י |
'o.Sei | H6213 | HVqrmpc | |
הַ/מְּלָאכָה֙ |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa | |
לַ/בַּ֔יִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa | |
שְׁמֹנֶ֥ה |
she.mo.Neh | H8083 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | — |
וּ/שְׁנָ֑יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | — |
וַ֠/עֲדָיָה |
Va./'a.da.yah | H5718 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְרֹחָ֤ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פְּלַלְיָה֙ |
pe.lal.Yah | H6421 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַמְצִ֣י |
'am.Tzi | H557 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
זְכַרְיָ֔ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פַּשְׁח֖וּר |
pash.Chur | H6583 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַלְכִּיָּֽה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp |
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H557 — אַמְצִי (ʼAmtsîy, am-tsee'): Amsi, un israelita
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): Jeroham, el nombre de siete u ocho israelitas
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): Malkijah, el nombre de diez israelitas
- H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): Adajah, nombre de ocho israelitas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6421 — פְּלַלְיָה (Pᵉlalyâh, pel-al-yaw'): Pelaljah, un israelita
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): Pashchur, el nombre de cuatro israelitas
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Adaías — 1 Crónicas 9:12-13
Referencias recíprocas (3): Nehemías 10:3, Jeremías 21:1, Jeremías 38:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún