Mateo 20:29

← Mateo 20:28 [palabras de Jesús]	Mateo 20:29 (RV1909)	Mateo 20:30 →
Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.	Entonces saliendo ellos de Jericó, le seguía gran compañía.	Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, como oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^G2532 saliendo^G1607 ellos^G846 de^G575 Jericó^G2410, le^G846 seguía^G190 gran^G4183 compañía^G3793.

Griego original

Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχώ, ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Καὶ	Kai	G2532	CONJ
ἐκπορευομένων	ekporeuomenōn	G1607	V-PNP-GPM
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM
ἀπὸ	apo	G575	PREP
Ἰεριχώ,	Ierichō	G2410	N-PRI
ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen	G190	V-AAI-3S
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
ὄχλος	ochlos	G3793	N-NSM
πολύς.	polus	G4183	A-NSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): propiamente, estar en el mismo camino con, es decir, acompañar (especialmente, como discípulo)
G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): partir, ser despedido, proceder, proyectar
G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): Jericó, un lugar en Palestina
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Mateo 8:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 20 › Versículo 29