Marcos 16:13

← Marcos 16:12	Marcos 16:13 (RV1909)	Marcos 16:14 →
Mas después apareció en otra forma á dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.	Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á ellos creyeron.	Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y ellos^G2548 fueron^G565, y lo hicieron saber^G518 á los^G3588 otros^G3062; y ni^G3761 aun á ellos^G1565 creyeron^G4100.

Griego original

κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
κἀκεῖνοι	kakeinoi	G2548	D-NPM-K
ἀπελθόντες	apelthontes	G565	V-2AAP-NPM
ἀπήγγειλαν	apēngeilan	G518	V-AAI-3P
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
λοιποῖς·	loipois	G3062	A-DPM
οὐδὲ	oude	G3761	CONJ-N
ἐκείνοις	ekeinois	G1565	D-DPM
ἐπίστευσαν.	episteusan	G4100	V-AAI-3P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): de G575 y la base de G32; anunciar
G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): de G575 y G2064; irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente
G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto. Véase también G3778.
G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): de G2532 y G1565; asimismo aquel (o aquellos)
G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): plural masculino de un derivado de G3007; los restantes
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Marcos › Capítulo 16 › Versículo 13