Lucas 24:2

← Lucas 24:1	Lucas 24:2 (RV1909)	Lucas 24:3 →
Y EL primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.	Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.	Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 hallaron^G2147 la^G3588 piedra^G3037 revuelta^G617 del^{G575 G3588} sepulcro^G3419.

Griego original

εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-3P
δὲ	de	G1161	CONJ
τὸν	ton	G3588	T-ASM
λίθον	lithon	G3037	N-ASM
ἀποκεκυλισμένον	apokekulismenon	G617	V-RPP-ASM
ἀπὸ	apo	G575	PREP
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
μνημείου	mnēmeiou	G3419	N-GSN

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
G617 — ἀποκυλίω (apokylíō, ap-ok-oo-lee'-o): apartar rodando
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): una piedra (literal o figurativamente)
G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): un recuerdo, es decir, cenotafio (lugar de entierro)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Génesis 29:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Lucas › Lucas 24 › Versículo 2