Levítico 7:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 7 > Versículo 27
Levítico 7:27
| ← Levítico 7:26 | Levítico 7:27 (RV1909) | Levítico 7:28 → |
|---|---|---|
Además, ninguna sangre comeréis en todas vuestras habitaciones, así de aves como de bestias.
|
Cualquiera persona que comiere alguna sangre, la tal persona será cortada de sus pueblos.
|
Habló más Jehová á Moisés, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CualquieraH3605 personaH5315 queH834 comiereH398 alguna sangreH1818, la talH1931 personaH5315 será cortadaH3772 de susH1931 pueblosH5971.
Hebreo original
כָּל־נֶפֶשׁ אֲשֶׁר־תֹּאכַל כָּל־דָּם וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מֵעַמֶּיהָ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
נֶ֖פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
תֹּאכַ֣ל |
to.Khal | H398 | HVqi3fs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
דָּ֑ם |
Dam | H1818 | HNcmsa | |
וְ/נִכְרְתָ֛ה |
ve./nikh.re.Tah | H3772 | HC/VNq3fs | |
הַ/נֶּ֥פֶשׁ |
ha./Ne.fesh | H5315 | HTd/Ncbsa | |
הַ/הִ֖וא |
ha./Hiv' | H1931 | HTd/Pp3fs | |
מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ |
Me./'a.Mei./ha | H5971 | HR/Ncmpc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- persona — Levítico 7:20-21, Levítico 7:25, Hebreos 10:29
Referencias recíprocas (5): Génesis 17:14, Levítico 17:10, Deuteronomio 12:16, 1 Samuel 14:32, Ezequiel 33:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún