Levítico 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 3 > Versículo 7
Levítico 3:7
| ← Levítico 3:6 | Levítico 3:7 (RV1909) | Levítico 3:8 → |
|---|---|---|
Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paces á Jehová, sea macho ó hembra, ofrecerála sin tacha.
|
Si ofreciere cordero por su ofrenda, ha de ofrecerlo delante de Jehová:
|
Y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante del tabernáculo del testimonio; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar en derredor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SiH518 ofreciereH7126 corderoH3775 por suH1931 ofrendaH7133, ha de ofrecerlo delanteH6440 de JehováH3068:
Hebreo original
אִם־כֶּשֶׂב הוּא־מַקְרִיב אֶת־קָרְבָּנֹו וְהִקְרִיב אֹתֹו לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
כֶּ֥שֶׂב |
Ke.sev | H3775 | HNcmsa | |
הֽוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | |
מַקְרִ֖יב |
mak.Riv | H7126 | HVhrmsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
קָרְבָּנ֑/וֹ |
ka.re.ba.N/o | H7133 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/הִקְרִ֥יב |
ve./hik.Riv | H7126 | HC/Vhq3ms | |
אֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | — |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3775 — כֶּשֶׂב (keseb, keh'-seb): una oveja joven
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): algo acercado al altar, es decir, un presente sacrificial
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ofreciere — Levítico 3:1, 1 Reyes 8:62, Efesios 5:2, Efesios 5:12, Hebreos 9:14
Referencias recíprocas (2): Levítico 3:12, Levítico 4:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún