Levítico 25:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 25 > Versículo 32
Levítico 25:32
| ← Levítico 25:31 | Levítico 25:32 (RV1909) | Levítico 25:33 → |
|---|---|---|
Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serán estimadas como una haza de tierra: tendrán redención, y saldrán en el jubileo.
|
Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.
|
Y el que comprare de los Levitas, saldrá de la casa vendida, ó de la ciudad de su posesión, en el jubileo: por cuanto las casas de las ciudades de los Levitas es la posesión de ellos entre los hijos de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Pero en cuanto á las ciudadesH5892 de los LevitasH3881, siempre podrán redimirH1353 los LevitasH3881 las casasH1004 de las ciudadesH5892 que poseyerenH272.
Hebreo original
וְעָרֵי הַלְוִיִּם בָּתֵּי עָרֵי אֲחֻזָּתָם גְּאֻלַּת עֹולָם תִּהְיֶה לַלְוִיִּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָרֵי֙ |
ve./'a.Rei | H5892 | HC/Ncfpc | |
הַ/לְוִיִּ֔ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
בָּתֵּ֖י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
אֲחֻזָּתָ֑/ם |
'a.chu.za.Ta/m | H272 | HNcfsc/Sp3mp | |
גְּאֻלַּ֥ת |
ge.'u.Lat | H1353 | HNcfsc | |
עוֹלָ֖ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | — |
תִּהְיֶ֥ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | — |
לַ/לְוִיִּֽם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): algo asido, es decir, una posesión (especialmente de tierra)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1353 — גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh, gheh-ool-law'): redención (incluido el derecho y el objeto); por implicación, relación
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún