Levítico 23:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 23 > Versículo 5
Levítico 23:5
| ← Levítico 23:4 | Levítico 23:5 (RV1909) | Levítico 23:6 → |
|---|---|---|
Estas son las solemnidades de Jehová, las convocaciones santas, á las cuales convocaréis en sus tiempos.
|
En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.
|
Y á los quince días de este mes es la solemnidad de los ázimos á Jehová: siete días comeréis ázimos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el mesH2320 primeroH7223, á los catorceH702 del mesH2320, entreH996 las dos tardesH6153, pascuaH6453 es de JehováH3068.
Hebreo original
בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ בֵּין הָעַרְבָּיִם פֶּסַח לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/חֹ֣דֶשׁ |
ba./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
הָ/רִאשׁ֗וֹן |
ha./ri.Shon | H7223 | HTd/Aamsa | |
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה |
be./'ar.ba.'Ah | H702 | HR/Acmsa | |
עָשָׂ֛ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
לַ/חֹ֖דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
בֵּ֣ין |
bein | H996 | HR | |
הָ/עַרְבָּ֑יִם |
ha./'ar.Ba.yim | H6153 | HTd/Ncmda | |
פֶּ֖סַח |
Pe.sach | H6453 | HNcmsa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): crepúsculo
- H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): una omisión, es decir, exención; usado solamente en sentido técnico para la Pascua judía (la fiesta o la víctima)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (11): Éxodo 12:6, Éxodo 12:11, Éxodo 12:14, Éxodo 12:15, Éxodo 23:14, 2 Reyes 23:21, 2 Crónicas 35:17, Ezequiel 45:21, Lucas 2:41, Lucas 22:1, Juan 6:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FIESTA DE LA PASCUA
- Nave’s: PASCUA; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún