Levítico 20:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 20 > Versículo 15
Levítico 20:15
| ← Levítico 20:14 | Levítico 20:15 (RV1909) | Levítico 20:16 → |
|---|---|---|
Y el que tomare mujer y á la madre de ella, comete vileza: quemarán en fuego á él y á ellas, porque no haya vileza entre vosotros.
|
Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia.
|
Y la mujer que se allegare á algún animal, para tener ayuntamiento con él, á la mujer y al animal matarás: morirán infaliblemente; será su sangre sobre ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y cualquieraH376 queH834 tuviereH5414 cópulaH7903 con bestiaH929, ha de serH4191 muertoH4191; y mataréisH2026 á la bestiaH929.
Hebreo original
וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּו בִּבְהֵמָה מֹות יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹגוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֗ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יִתֵּ֧ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
שְׁכָבְתּ֛/וֹ |
she.kha.ve.T/o | H7903 | HNcfsc/Sp3ms | |
בִּ/בְהֵמָ֖ה |
bi/v.he.Mah | H929 | HR/Ncfsa | |
מ֣וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | |
יוּמָ֑ת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/בְּהֵמָ֖ה |
ha./be.he.Mah | H929 | HTd/Ncfsa | |
תַּהֲרֹֽגוּ |
ta.ha.Ro.gu | H2026 | HVqi2mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): herir con intención mortal
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7903 — שְׁכֹבֶת (shᵉkôbeth, shek-o'-beth): un yacer (sexual) con
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Éxodo 19:13, Éxodo 21:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún