Levítico 19:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 19 > Versículo 6
Levítico 19:6
| ← Levítico 19:5 | Levítico 19:6 (RV1909) | Levítico 19:7 → |
|---|---|---|
Y cuando sacrificareis sacrificio de paces á Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis.
|
Será comido el día que lo sacrificareis, y el siguiente día: y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego.
|
Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Será comidoH398 el díaH3117 que lo sacrificareisH2077, y el siguienteH4283 díaH3117: y lo que quedareH3498 paraH5704 el tercerH7992 díaH3117, será quemadoH8313 en el fuegoH784.
Hebreo original
בְּיֹום זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת וְהַנֹּותָר עַד־יֹום הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/י֧וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
זִבְחֲ/כֶ֛ם |
ziv.cha./Khem | H2077 | HNcmsc/Sp2mp | |
יֵאָכֵ֖ל |
ye.'a.Khel | H398 | HVNi3ms | |
וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת |
u./mi./mo.cho.Rat | H4283 | HC/R/Ncfsa | |
וְ/הַ/נּוֹתָר֙ |
ve./ha./no.Tar | H3498 | HC/Td/VNrmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | |
בָּ/אֵ֖שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | |
יִשָּׂרֵֽף |
yi.sa.Ref | H8313 | HVNi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
- H4283 — מׇחֳרָת (mochŏrâth, mokh-or-awth'): el día siguiente o (adverbialmente) mañana
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda del tercer piso)
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): estar (causativamente, poner) en llamas
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDAS DE PAZ
- Nave’s: IGLESIA; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún