Levítico 16:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 16 > Versículo 19
Levítico 16:19
| ← Levítico 16:18 | Levítico 16:19 (RV1909) | Levítico 16:20 → |
|---|---|---|
Y saldrá al altar que está delante de Jehová, y lo expiará; y tomará de la sangre del becerro, y de la sangre del macho cabrío, y pondrá sobre los cuernos del altar alrededor.
|
Y esparcirá sobre él de la sangre con su dedo siete veces, y lo limpiará, y lo santificará de las inmundicias de los hijos de Israel.
|
Y cuando hubiere acabado de expiar el santuario, y el tabernáculo del testimonio, y el altar, hará llegar el macho cabrío vivo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y esparciráH5137 sobreH5921 él deH4480 la sangreH1818 con su dedoH676 sieteH7651 vecesH6471, y lo limpiaráH2891, y lo santificaráH6942 deH4480 las inmundiciasH2932 deH4480 los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478.
Hebreo original
וְהִזָּה עָלָיו מִן־הַדָּם בְּאֶצְבָּעֹו שֶׁבַע פְּעָמִים וְטִהֲרֹו וְקִדְּשֹׁו מִטֻּמְאֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִזָּ֨ה |
ve./hi.Zah | H5137 | HC/Vhq3ms | |
עָלָ֧י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/דָּ֛ם |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ |
be./'etz.ba.'/O | H676 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
שֶׁ֣בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
פְּעָמִ֑ים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa | |
וְ/טִהֲר֣/וֹ |
ve./ti.ha.R/o | H2891 | HC/Vpq3ms/Sp3ms | |
וְ/קִדְּשׁ֔/וֹ |
ve./ki.de.Sh/o | H6942 | HC/Vpq3ms/Sp3ms | |
מִ/טֻּמְאֹ֖ת |
mi./tum.'Ot | H2932 | HR/Ncfpc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H676 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): algo con que asir, es decir, un dedo; por analogía, un dedo del pie
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)
- H2932 — טֻמְאָה (ṭumʼâh, toom-aw'): impureza religiosa
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5137 — נָזָה (nâzâh, naw-zaw'): chorrear, es decir, rociar (especialmente en expiación)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): un golpe, literal o figurativamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Éxodo 29:12, Éxodo 29:20, Levítico 4:5, Levítico 4:6, Levítico 14:7, Levítico 16:33, Números 19:4, 2 Reyes 5:10, Ezequiel 43:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO
- Nave’s: EXPIACIÓN; SANGRE; IGLESIA; OFRENDAS; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún