Levítico 13:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 13 > Versículo 38
Levítico 13:38
| ← Levítico 13:37 | Levítico 13:38 (RV1909) | Levítico 13:39 → |
|---|---|---|
Mas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.
|
Asimismo el hombre ó mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,
|
El sacerdote mirará: y si en la piel de su carne parecieren manchas blancas algo oscurecidas, es empeine que brotó en la piel, está limpia la persona.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo el hombreH376 óH176 mujerH802, cuandoH3588 en la pielH5785 de su carneH1320 tuviereH1961 manchasH934, manchasH934 blancasH3836,
Hebreo original
וְאִישׁ אֹו־אִשָּׁה כִּי־יִהְיֶה בְעֹור־בְּשָׂרָם בֶּהָרֹת בֶּהָרֹת לְבָנֹת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִישׁ֙ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
אֽוֹ |
'ov- | H176 | HC | |
אִשָּׁ֔ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
בְ/עוֹר |
ve./'or- | H5785 | HR/Ncmsc | |
בְּשָׂרָ֖/ם |
be.sa.Ra/m | H1320 | HNcmsc/Sp3mp | |
בֶּהָרֹ֑ת |
be.ha.Rot | H934 | HNcfpa | |
בֶּהָרֹ֖ת |
be.ha.Rot | H934 | HNcfpa | |
לְבָנֹֽת |
le.va.Not | H3836 | HAafpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H934 — בֹּהֶרֶת (bôhereth, bo-heh'-reth): una mancha blanquecina en la piel
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3836 — לָבָן (lâbân, law-bawn'): blanco
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): piel (como desnuda); por implicación, pellejo, cuero
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún