Levítico 13:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 13 > Versículo 19
Levítico 13:19
| ← Levítico 13:18 | Levítico 13:19 (RV1909) | Levítico 13:20 → |
|---|---|---|
Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,
|
Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote:
|
Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más baja que su piel, y su pelo se hubiere vuelto blanco, darálo el sacerdote por inmundo: es llaga de lepra que se originó en la apostema.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sucediereH1961 en el lugarH4725 de la apostemaH7822 tumorH7613 blanco, óH176 manchaH934 blancaH3836 embermejecidaH125, será mostradoH7200 alH413 sacerdoteH3548:
Hebreo original
וְהָיָה בִּמְקֹום הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אֹו בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל־הַכֹּהֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֞ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | |
בִּ/מְק֤וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | |
הַ/שְּׁחִין֙ |
ha./she.Chin | H7822 | HTd/Ncmsa | |
שְׂאֵ֣ת |
se.'Et | H7613 | HNcfsa | |
לְבָנָ֔ה |
le.va.Nah | H3836 | HAafsa | |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | |
בַהֶ֖רֶת |
va.He.ret | H934 | HNcfsa | |
לְבָנָ֣ה |
le.va.Nah | H3836 | HAafsa | |
אֲדַמְדָּ֑מֶת |
'a.dam.Da.met | H125 | HAafsa | |
וְ/נִרְאָ֖ה |
ve./nir.'Ah | H7200 | HC/VNq3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הַ/כֹּהֵֽן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H125 — אֲדַמְדָּם (ʼădamdâm, ad-am-dawm'): rojizo
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H934 — בֹּהֶרֶת (bôhereth, bo-heh'-reth): una mancha blanquecina en la piel
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3836 — לָבָן (lâbân, law-bawn'): blanco
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7613 — שְׂאֵת (sᵉʼêth, seh-ayth'): una elevación o costra leprosa; figuradamente, exaltación o alegría; exaltación en rango o carácter
- H7822 — שְׁחִין (shᵉchîyn, shekh-een'): inflamación, es decir, una úlcera
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Levítico 14:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún