Jueces 11:4

← Jueces 11:3	Jueces 11:4 (RV1909)	Jueces 11:5 →
Huyendo pues Jephté á causa de sus hermanos, habitó en tierra de Tob; y juntáronse con él hombres ociosos, los cuales con él salían.	Y aconteció que después de días los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel:	Y como los hijos de Ammón tenían guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron para volver á Jephté de tierra de Tob;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y aconteció^H1961 que después de días^H3117 los hijos^H1121 de Ammón^H5983 hicieron guerra^H3898 contra^H5973 Israel^H3478:

Hebreo original

וַיְהִי מִיָּמִים וַיִּלָּחֲמוּ בְנֵי־עַמֹּון עִם־יִשְׂרָאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יְהִ֖י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
מִ/יָּמִ֑ים	mi./ya.Mim	H3117	HR/Ncmpa
וַ/יִּלָּחֲמ֥וּ	va/i.yi.la.cha.Mu	H3898	HC/VNw3mp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
עַמּ֖וֹן	a.Mon	H5983	HNp
עִם	'im-	H5973	HR
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Jueces 3:31, 2 Crónicas 27:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Jueces › Jueces 11 › Versículo 4