Josué 21:39

← Josué 21:38	Josué 21:39 (RV1909)	Josué 21:40 →
De la tribu de Gad, la villa de refugio para los homicidas, Ramoth en Galaad con sus ejidos, y Mahanaim con sus ejidos,	Hesbón con sus ejidos, y Jacer con sus ejidos: cuatro villas.	Todas las villas de los hijos de Merari por sus familias, que restaban de las familias de los Levitas, fueron por sus suertes doce villas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hesbón^H2809 con sus ejidos^H4054, y Jacer^H3270 con sus ejidos^H4054: cuatro^H702 villas^H5892.

Hebreo original

אֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־יַעְזֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ כָּל־עָרִים אַרְבַּע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חֶשְׁבּוֹן֙	chesh.bOn	H2809	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יַעְזֵ֖ר	ya'.Zer	H3270	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): Hesbón, un lugar al este del Jordán
H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): Jaazer o Jazer, un lugar East de el Jordan
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Hesbón — Números 21:26-30, Números 32:37, Josué 13:17, Josué 13:21, 1 Crónicas 6:81
Jacer — Números 32:1, Números 32:3, Números 32:35, Isaías 16:8-9, Jeremías 48:32

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 21 › Versículo 39