Josué 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 21 > Versículo 19
Josué 21:19
| ← Josué 21:18 | Josué 21:19 (RV1909) | Josué 21:20 → |
|---|---|---|
A Anathoth con sus ejidos, á Almón con sus ejidos: cuatro villas.
|
Todas las villas de los sacerdotes, hijos de Aarón, son trece con sus ejidos.
|
Mas las familias de los hijos de Coath, Levitas, los que quedaban de los hijos de Coath, recibieron por suerte villas de la tribu de Ephraim.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodasH3605 las villasH5892 de los sacerdotesH3548, hijosH1121 de AarónH175, son treceH7969 con sus ejidosH4054.
Hebreo original
כָּל־עָרֵי בְנֵי־אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עָרִים וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
עָרֵ֥י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
שְׁלֹשׁ |
she.losh- | H7969 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֥ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
עָרִ֖ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן |
u./mig.re.shei./Hen | H4054 | HC/Ncmpc/Sp3fp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Jeremías 32:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún