Josué 21:15

← Josué 21:14	Josué 21:15 (RV1909)	Josué 21:16 →
Y á Jattir con sus ejidos, y á Estemoa con sus ejidos,	A Helón con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos,	A Ain con sus ejidos, á Jutta con sus ejidos, y á Beth-semes con sus ejidos; nueve villas de estas dos tribus:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A Helón^H2474 con sus ejidos^H4054, y á Debir^H1688 con sus ejidos^H4054,

Hebreo original

וְאֶת־חֹלֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־דְּבִר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
חֹלֹן֙	cho.Lon	H2473	HNp	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
דְּבִ֖ר	de.Vir	H1688	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁ/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): Debir, el nombre de un rey amorreo y de dos lugares en Palestina
H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): una ventana (como perforada)
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H2473 — חֹלוֹן (Chôlôwn, kho-lone'): Holón, el nombre de dos lugares en Palestina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): Josué 10:38

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 21 › Versículo 15