Josué 19:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 19 > Versículo 6
Josué 19:6
| ← Josué 19:5 | Josué 19:6 (RV1909) | Josué 19:7 → |
|---|---|---|
Siclag, Beth-marchâboth, y Hasar-susa,
|
Beth-lebaoth, y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas:
|
Aín, Rimmón, Eter, y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Beth-lebaothH1034, y SaruhénH8287; treceH7969 ciudadesH5892 con sus aldeasH2691:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבֵית לְבָאֹות וְשָׁרוּחֶן עָרִים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵ֥ית לְבָא֖וֹת |
u./Veit le.va.'ot | H1034 | HC/Np | |
וְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן |
ve./sha.ru.Chen | H8287 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
שְׁלֹשׁ |
she.losh- | H7969 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1034 — בֵּית לְבָאוֹת (Bêyth Lᵉbâʼôwth, bayth leb-aw-oth'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y el plural de לָבִיא (lâbîyʼ) [H3833]; casa de leonas; Bet-lebaot, un lugar en Palestina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
- H8287 — שָׁרוּחֶן (Shârûwchen, shaw-roo-khen'): probablemente de שָׁרָה (shârâh) [H8281] (en el sentido de morar (comparar שְׁרֵא (shᵉrêʼ) [H8271]) y חֵן (chên) [H2580]; morada de placer; Sarujén, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Beth-lebaoth — Josué 15:32
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 4:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SIMEÓN, LA TRIBU DE
- Nave’s: AMAM; BET-LEBAOT; SARUHÉN; SIMEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido