Josué 19:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 19 > Versículo 22
Josué 19:22
| ← Josué 19:21 | Josué 19:22 (RV1909) | Josué 19:23 → |
|---|---|---|
Y Rameth, y En-gannim, y En-hadda y Beth-passes;
|
Y llega este término hasta Tabor, y Sahasim, y Beth-semes; y sale su término al Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.
|
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Issachâr conforme á sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y llegaH6293 este términoH1366 hasta TaborH8396, y SahasimH7831, y Beth-semesH1053; y sale su términoH1366 al JordánH3383: diez y seisH8337 ciudadesH5892 con sus aldeasH2691.
Hebreo original
וּפָגַע הַגְּבוּל בְּתָבֹור [וְשַׁחֲצוּמָה כ] (וְשַׁחֲצִימָה ק) וּבֵית שֶׁמֶשׁ וְהָיוּ תֹּצְאֹות גְּבוּלָם הַיַּרְדֵּן עָרִים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פָגַע֩ |
u./fa.Ga' | H6293 | HC/Vqp3ms | |
הַ/גְּב֨וּל |
ha./ge.Vul | H1366 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/תָב֤וֹר |
be./ta.Vor | H8396 | HR/Np | |
ו/שחצומ/ה |
Shachătsôwm | H7831 | HC/Np/Sd | |
וּ/בֵ֣ית |
u./Veit | H1053 | HC/Np | |
שֶׁ֔מֶשׁ |
She.mesh | H1053 | HNp | |
וְ/הָי֛וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqp3cp | — |
תֹּצְא֥וֹת |
to.tze.'ot | H8444 | HNcfpc | — |
גְּבוּלָ֖/ם |
ge.vu.La/m | H1366 | HNcmsc/Sp3mp | |
הַ/יַּרְדֵּ֑ן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
שֵׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): Bet-semes, un lugar en Palestina
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): chocar, por accidente o violencia, o (figuradamente) por importunidad
- H7831 — שַׁחֲצוֹם (Shachătsôwm, shakh-ats-ome'): Shachatsom, un lugar en Palestina
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8396 — תָּבוֹר (Tâbôwr, taw-bore'): Tabor, un monte en Palestina, también una ciudad adyacente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): (solamente en plural colectivo) salida, es decir, (geográficamente) límite, o (figuradamente) liberación, (activamente) fuente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-semes — Josué 19:38, Josué 21:16, 1 Samuel 6:9-19, 1 Reyes 4:9, 2 Reyes 14:11-13
- Tabor — Josué 19:12, Jueces 4:6, 1 Crónicas 6:77, Jeremías 46:18
Referencias recíprocas (3): Josué 19:34, 1 Samuel 10:3, Salmos 89:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ISACAR, LA TRIBU DE
- Nave’s: BET-SEMES; ISACAR; SAHAZIMA; TABOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún