Josué 19:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 19 > Versículo 15
Josué 19:15
| ← Josué 19:14 | Josué 19:15 (RV1909) | Josué 19:16 → |
|---|---|---|
Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael;
|
Y abraza Catah, y Naalal, y Simrón, é Ideala, y Beth-lehem; doce ciudades con sus aldeas.
|
Esta es la heredad de los hijos de Zabulón por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y abraza CatahH7005, y NaalalH5096, y SimrónH8110, é IdealaH3030, y Beth-lehemH1035; doceH8147 H6240 ciudadesH5892 con sus aldeasH2691.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְקַטָּת וְנַהֲלָל וְשִׁמְרֹון וְיִדְאֲלָה וּבֵית לָחֶם עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/קַטָּ֤ת |
ve./ka.Tat | H7005 | HC/Np | |
וְ/נַֽהֲלָל֙ |
ve./na.ha.Lal | H5096 | HC/Np | |
וְ/שִׁמְר֔וֹן |
ve./shim.Ron | H8110 | HC/Np | |
וְ/יִדְאֲלָ֖ה |
ve./yid.'a.Lah | H3030 | HC/Np | |
וּ/בֵ֣ית לָ֑חֶם |
u./Veit La.chem | H1035 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
שְׁתֵּים |
she.teim- | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] y לֶחֶם (lechem) [H3899]; casa de pan; Belén, un lugar en Palestina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3030 — יִדְאֲלָה (Yidʼălâh, yid-al-aw'): de derivación incierta; Jidala, un lugar en Palestina
- H5096 — נַהֲלָל (Nahălâl, nah-hal-awl'): o נַהֲלֹל (Nahălôl); el mismo que נַהֲלֹל (nahălôl) [H5097]; Nahalal o Nahalol, un lugar en Palestina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
- H7005 — קַטָּת (Qaṭṭâth, kat-tawth'): de קָטָן (qâṭân) [H6996]; pequeñez; Catat, un lugar en Palestina
- H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): de שֶׁמֶר (shemer) [H8105] en su sentido original; vigilancia; Shimron, el nombre de un israelita y de un lugar en Palestina
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Beth-lehem — 2 Samuel 23:15, 2 Crónicas 11:6
- Catah — Josué 21:34-35, Jueces 1:30
- Simrón — Josué 11:1, Josué 12:20
Referencias recíprocas (3): Génesis 35:19, Jueces 17:7, Mateo 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido