Josué 13:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 31
Josué 13:31
| ← Josué 13:30 | Josué 13:31 (RV1909) | Josué 13:32 → |
|---|---|---|
El término de ellos fué desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones.
|
Dióse además la mitad de Galaad, y Astaroth, y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, á los hijos de Machîr, hijo de Manasés, á la mitad de los hijos de Machîr conforme á sus familias.
|
Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
[Dióse] además la mitadH2677 de GalaadH1568, y AstarothH6252, y EdreiH154, ciudadesH5892 del reinoH4468 de OgH5747 en BasánH1316, á los hijosH1121 de MachîrH4353, hijoH1121 de ManasésH4519, á la mitadH2677 de los hijosH1121 de MachîrH4353 conforme á sus familiasH4940.
Hebreo original
וַחֲצִי הַגִּלְעָד וְעַשְׁתָּרֹות וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלְכוּת עֹוג בַּבָּשָׁן לִבְנֵי מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לַחֲצִי בְנֵי־מָכִיר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/חֲצִ֤י |
va./cha.Tzi | H2677 | HC/Ncmsc | |
הַ/גִּלְעָד֙ |
ha./gil.'Ad | H1568 | HTd/Np | |
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת |
ve./'ash.ta.Rot | H6252 | HC/Np | |
וְ/אֶדְרֶ֔עִי |
ve./'ed.Re.'i | H154 | HC/Np | |
עָרֵ֛י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מַמְלְכ֥וּת |
mam.le.Khut | H4468 | HNcfsc | |
ע֖וֹג |
og | H5747 | HNp | |
בַּ/בָּשָׁ֑ן |
ba./ba.Shan | H1316 | HRd/Np | |
לִ/בְנֵ֤י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
מָכִיר֙ |
ma.Khir | H4353 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְנַשֶּׁ֔ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
לַ/חֲצִ֥י |
la./cha.Tzi | H2677 | HR/Ncmsc | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
מָכִ֖יר |
ma.Khir | H4353 | HNp | |
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): Edrei, el nombre de dos lugares en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): Makir, un israelita
- H4468 — מַמְלָכוּת (mamlâkûwth, mam-law-kooth'): {dominio, es decir, (abstractamente) la condición (gobierno) o (concretamente) el país (reino)}
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): Og, rey de Basán
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'): Ashtaroth, el nombre de una deidad sidonia y de un lugar al este del Jordán
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Astaroth — Josué 12:4
- hijos de Machîr — Números 32:39-40
Referencias recíprocas (7): Génesis 14:5, Deuteronomio 3:4, Deuteronomio 3:10, Josué 22:9, Jueces 5:17, 1 Crónicas 7:14, Abdías 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; MANASÉS, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: ASTAROT; BASÁN; EDREI; MAQUIR; OG; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún