Josué 13:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 10
Josué 13:10
| ← Josué 13:9 | Josué 13:10 (RV1909) | Josué 13:11 → |
|---|---|---|
Desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña de Medeba, hasta Dibón;
|
Y todas las ciudades de Sehón rey de los Amorrheos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Ammón;
|
Y Galaad, y los términos de Gessuri y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todasH3605 las ciudadesH5892 de SehónH5511 reyH4428 de los AmorrheosH567, el cualH834 reinóH4427 en HesbónH2809, hastaH5704 los términosH1366 de los hijosH1121 de AmmónH5983;
Hebreo original
וְכֹל עָרֵי סִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחֶשְׁבֹּון עַד־גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כֹ֗ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
עָרֵי֙ |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
סִיחוֹן֙ |
si.chOn | H5511 | HNp | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
הָ/אֱמֹרִ֔י |
ha./'e.mo.Ri | H567 | HTd/Ngmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן |
be./chesh.Bon | H2809 | HR/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
גְּב֖וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַמּֽוֹן |
a.Mon | H5983 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): un amorreo, una de las tribus cananeas
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): Hesbón, un lugar al este del Jordán
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): Sihón, un rey amorreo
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): Ammon, un hijo de Lot; también su descendencia y su país
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 1:4, Deuteronomio 33:20, Josué 24:8, Jueces 11:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIERRA SANTA
- Nave’s: AMONITAS; GESUR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún