Juan 8:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Juan > Capítulo 8 > Versículo 30
Juan 8:30
| ← Juan 8:29 [palabras de Jesús] | Juan 8:30 (RV1909) | Juan 8:31 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado solo el Padre; porque yo, lo que á él agrada, hago siempre.
|
Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.
|
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HablandoG2980 élG846 estasG5023 cosas, muchosG4183 creyeronG4100 enG1519 élG846.
Griego original
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
λαλοῦντος |
lalountos | G2980 | V-PAP-GSM | |
πολλοὶ |
polloi | G4183 | A-NPM | |
ἐπίστευσαν |
episteusan | G4100 | V-AAI-3P | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- muchos — Juan 2:23, Juan 6:14, Juan 7:31, Juan 10:42, Juan 11:45
Referencias recíprocas (7): Éxodo 14:31, Salmos 106:12, Salmos 119:45, Lucas 8:13, Juan 7:8, Hechos 8:13, Colosenses 1:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD
- Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún