• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): cena, es decir, la comida principal (usualmente por la noche) (EN)
• G1241 — διαζώννυμι (diazṓnnymi, dee-az-own'-noo-mee): ceñir fuertemente (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): una vestidura (interior o exterior) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3012 — λέντιον (léntion, len'-tee-on): una tela de "lino", es decir, delantal (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• quítase — Lucas 12:37, Lucas 17:7, Lucas 22:27, 2 Corintios 8:9

Referencias recíprocas (7): Génesis 24:32, Génesis 43:24, Jueces 19:21, 2 Reyes 3:11, Mateo 20:28, Lucas 7:38, Juan 13:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONDESCENDENCIA, DIVINA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: VESTIDURAS
• Nave’s: EUCARISTÍA (LA CENA DEL SEÑOR); PIES; PIE; JESÚS, EL CRISTO; TOALLA