Job 25:5

← Job 25:4	Job 25:5 (RV1909)	Job 25:6 →
¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?	He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:	¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2005 que ni^H3808 aun^H5704 la misma luna^H3394 será resplandeciente^H166, ni^H3808 las estrellas^H3556 son limpias^H2141 delante de sus ojos^H5869:

Hebreo original

הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֵ֣ן	hen	H2005	HTm
עַד	'ad-	H5704	HR
יָ֭רֵחַ	Ya.re.ach	H3394	HNcmsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַאֲהִ֑יל	ya.'a.Hil	H166	HVhi3ms
וְ֝/כוֹכָבִ֗ים	ve./kho.kha.Vim	H3556	HC/Ncmpa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
זַכּ֥וּ	za.Ku	H2141	HVqp3cp
בְ/עֵינָֽי/ו	ve./'ei.Na/v	H5869	HR/Ncbdc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H166 — אָהַל (ʼâhal, aw-hal'): una raíz primitiva; ser claro
H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
H2141 — זָכַךְ (zâkak, zaw-kak'): una raíz primitiva (compárese זָכָה (zâkâh) [H2135]); ser transparente o limpio (phys. o moralmente)
H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): de lo mismo que יֶרַח (yerach) [H3391]; la luna
H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): probablemente del mismo que כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522] (en el sentido de rodar) o כָּוָה (kâvâh) [H3554] (en el sentido de arder); una estrella (como redonda o brillante); figurativamente, un príncipe
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 25 › Versículo 5