Jeremías 48:42
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 48 > Versículo 42
Jeremías 48:42
| ← Jeremías 48:41 | Jeremías 48:42 (RV1909) | Jeremías 48:43 → |
|---|---|---|
Tomadas son las ciudades, y tomadas son las fortalezas; y será aquel día el corazón de los valientes de Moab como el corazón de mujer en angustias.
|
Y Moab será destruído para dejar de ser pueblo: porque se engrandeció contra Jehová.
|
Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y MoabH4124 será destruídoH8045 para dejar de ser puebloH5971: porqueH3588 se engrandecióH1431 contraH5921 JehováH3068.
Hebreo original
וְנִשְׁמַד מֹואָב מֵעָם כִּי עַל־יְהוָה הִגְדִּיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִשְׁמַ֥ד |
ve./nish.Mad | H8045 | HC/VNq3ms | |
מוֹאָ֖ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
מֵ/עָ֑ם |
me./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הִגְדִּֽיל |
hig.Dil | H1431 | HVhp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): asolar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- para dejar de ser pueblo — Ester 3:8-13, Salmos 83:4-8, Isaías 7:8, Jeremías 30:11, Jeremías 48:2, Mateo 7:2
- engrandeció — Proverbios 16:18, Isaías 37:23, Jeremías 48:26-30, Daniel 11:36, 2 Tesalonicenses 2:4, Apocalipsis 13:6
- Moab — Jeremías 46:28
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 5:11, Isaías 16:6, Isaías 25:11, Daniel 8:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INFIDELIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún