Jeremías 48:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 48 > Versículo 35
Jeremías 48:35
| ← Jeremías 48:34 | Jeremías 48:35 (RV1909) | Jeremías 48:36 → |
|---|---|---|
El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jaaz dieron su voz: desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrin serán destruídas.
|
Y haré cesar de Moab, dice Jehová, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio á sus dioses.
|
Por tanto, mi corazón resonará como flautas por causa de Moab, asimismo resonará mi corazón á modo de flautas por los hombres de Kir-heres: porque perecieron las riquezas que había hecho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y haré cesarH7673 de MoabH4124, diceH5002 JehováH3068, quien sacrifiqueH5927 en altarH1116, y quien ofrezca sahumerioH6999 á sus diosesH430.
Hebreo original
וְהִשְׁבַּתִּי לְמֹואָב נְאֻם־יְהוָה מַעֲלֶה בָמָה וּמַקְטִיר לֵאלֹהָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י |
ve./hish.ba.Ti | H7673 | HC/Vhq1cs | |
לְ/מוֹאָ֖ב |
le./mo.'Av | H4124 | HR/Np | |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מַעֲלֶ֣ה |
ma.'a.Leh | H5927 | HVhrmsa | |
בָמָ֔ה |
va.Mah | H1116 | HNcfsa | |
וּ/מַקְטִ֖יר |
u./mak.Tir | H6999 | HC/Vhrmsa | |
לֵ/אלֹהָֽי/ו |
le./lo.Ha/v | H430 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): reposar, es decir, desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativas, figuradas o específicas)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sacrifique — Números 22:40-41, Números 28:14, Números 28:28-30, Isaías 15:2, Isaías 16:12, Jeremías 48:7
Referencias recíprocas (1): Jeremías 48:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún